GOOGLE TRANSLATOR

Affichage des articles dont le libellé est Australie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Australie. Afficher tous les articles

samedi 18 janvier 2014

Si Sydney m'était conté...

Le bar est sombre. Il n'y que trois sièges. Je m'assois sur celui de libre, au milieu de deux kangourous.
Tout va pour le mieux. Ce n'est pas deux kangourous qui vont me faire peur. Encore moins à Sydney...

"You are French, mate?
- Yep
- From "Nouvel Calédoni"?
- No, Europe."

 Un ange passe.

"You like Sydney?
- I love it
- Great. Want a beer?
-Sure!"

Quelques bières plus tard, je lui demande la carte des cocktails. Rien que du classique: Mojito, Caïpirinha, Long Island...
Et puis, en bas de la carte, un que je n'avais jamais vu: le "Sydney". Un mélange de vin rouge et de gingembre. Un mariage entre la vieille Europe et l'Asie. La synthèse parfaite de ce qu'est la ville.



Car si je devais décrire Sydney comme un cocktail, ce serait

- un bon 1/3 de Barcelone. Pour la mer, qui rythme la vie de ses habitants le week-end. Pour le Darling Harbour, zone de divertissement héritée des Jeux Olympiques de 2000, à l'image du Port Vell. Et pour les automates près de l'Opéra :-)








- Un mix du meilleur de Londres, Paris et New York: des petits cafés pour prendre le brunch, des grands parcs, des facilités pour les familles... Et puis un monument emblématique, à l'image de la Tour Eiffel: l'Opéra. Et dans une moindre mesure le Harbour Bridge, équivalent du Brooklyn Bridge.


Laure, 12 ans après...



- La sécurité de Singapour (si, si c'est possible)

- Une pincée de Californie à Bondi Beach (pour les hommes body buildés)



- Et puis ses atouts propres: les ferry, qui servent de transport en commun, l'immigration asiatique et indienne qui se voit dans la rue et dans les resto (notamment coréens ;-), les barbecs en plein air, des
fleurs tropicales, une ville quasiment non-fumeuse...



Un cocktail parfait qui a des côtés de reviens-y. Et qui sait, un jour, pour plus qu'une simple visite.


A bientôt
Les Goldstein por el mundo.

PS: livraison des Sardines, chantés dans un "open air cinema" avant la diffusion de "Monsters Université". Une expérience unique où notre paréo était bien petit à côté des grandes couvertures de pique nique australiennes :)



Si Sydney fuera un cocktail, mezclaria lo mejor de las principales ciudades del mundo (considerando Barcelona como tal :)

- De Barcelona tiene la herencia de los Juegos Olimpicos (sobre todo en la zona de recreo del Darling Harbour), la proximidad con el mar y los automatas de la Rambla ;)






- Hay un numero increibles de cafes donde tomar brunch, y tiene su icono al igual que Paris, Londres o Nueva York: su opera





- Es tan segura como Singapore (lo garantizo)

- Una pincelada de California en Bondi Beach





- Y tambien tiene su propio sabor con el ferry que se coge como Metro de cualquier ciudad, su inmigracion asiatica, las barbacoas en los parques...





Total Sydney es un cocktail que nos ha encantado y que quizas un dia probamos para mas tiempo que una simple estancia.
Un abrazo
Los Goldstein por el mundo.


lundi 9 décembre 2013

Vol 714 pour Sydney


Dimanche 1er décembre, aéroport de Jakarta

Il est l'heure de quitter Bali, direction l'Australie. A regrets, car nous avons passé six semaines merveilleuses. Mais aussi très heureux de découvrir de nouveaux horizons: la grande barrière de corail, Sydney, les kangourous...

Comme d'habitude, on arrive en avance à l'aéroport. Notre avion est prévu pour trois heures plus tard, à 00h20. C'est plutôt calme en cette fin de soirée. Notre vol est affiché: c'est le 714, pour Sydney.



22h00 arrivent. Les surprises aussi. Une belle Balinaise nous annonce que l'avion affrêté par la compagnie Carreidas a deux heures de retard. “Sorry about that, nous dit-elle dans un sourire”. On est un peu ennuyés mais on prend notre mal en patience. Le séjour à Bali a été plutôt relaxant. Dans un recoin de l'aéroport on trouve où se poser tous les cinq. Les enfants en profitent pour courir partout. On est zen.




Je me présente à nouveau au comptoir vers minuit. Les enfants dorment maintenant à poings fermés, près de Laure. C'est toujours la même jolie jeune femme qui s'occupe de nous.
“Five persons to Sydney, please”
Elle prend nos passeports pour emettre les billets. Et là, deuxième surprise : ils n'arrivent pas à les imprimer. Elle recommence. Rien à faire. Elle insiste. Impossible.



Cinq minutes plus tard se présente Allen Thomson, un homme de taille moyenne, lunettes rondes, avec une belle chemise blanche et un pantalon noir. Il regarde attentivement nos billets, puis se tourne sollenellement vers nous :

”Ce n'est pas une erreur. Vous étiez programmés sur le vol 714 du 1er décembre à 00h20. Or nous sommes déjà le 2, même heure. Je suis désolé, mais vos billets ne valent plus rien.

Tonnerre de Brest ! Il a raison le bougre. 


- Comment on fait alors ?
- L'avion est complet car il y a un salon de l'aéronautique à Sydney ces prochains jours. Mais ne vous inquiétez pas, je vais vous trouvez une solution ad-hoc"

Je respire un peu...



Les minutes passent, interminables. Je le vois revenir tout guilleret :
“J'ai votre solution : vous partez le...
Tintin, tintin, tintin. C'est son portable qui sonne... Il ne prend finalement pas l'appel.
Où en étais-je ? Ah oui, vous êtes programmés sur le vol 714 le 6 janvier prochain »

Le 6 janvier prochain ??????


Mais où va-t-on dormir cette nuit? Mille millions de mille sabords!

« Si vous voulez, continua le jeune homme comme s'il lisait dans mes pensées, il y a l'hôtel Rastapopoulos juste à côté. Propre et pas cher. Parfait pour une nuit"

Va pour l'hôtel Rastapopoulos. Et tant pis pour les pass “Sydney Go Vous” non remboursables achetés deux jours plus tôt...

...Ouaf, Ouaf !!!!!! C'est Milou, le petit chien blanc de l'hôtel. Je me réveille en sursaut. Saperlipopette, ce n'était qu'un rêve. Mais quel rêve !!!!




Il y a pourtant du vrai dans cette histoire: nous restons un mois de plus que prévu à Bali, parce qu'on adore, mais aussi parce qu'on avait mal évalué le budget nécessaire pour passer cinq semaines en Australie. On ira donc à Sydney le 7 janvier, avant de partir 5 jours plus tard pour la Nouvelle-Zélande.

Oh Szut ! Il va falloir passer Noël ici !!!



Bises et merci à Hergé d'avoir égayer mes soirées d'enfants,
Olivier

En un homenaje a Tintin explicamos que nos quedamos en Bali un mes mas, hasta el 6 de enero, por varios motivos: primero y el mas importante, porque nos encanta. Segundo porque evaluamos mal el presupuesto de nuestra estancia en Australia, con lo cual en vez de pasar 5 semanas pasaremos 5 dias en Sydney del 7 al 12 de enero para luego ir hacia Nueva Zelanda.

O sea, pasaremos Navidad y Reyes aqui. Que lastima ;-)

Un abrazo,
Lesgoldsteinporelmundo