Guatemala, Belize, Mexique, 11 ans après

Guatemala, Belize, Mexique, ce fut notre premier voyage à Laure et moi il y a 11 ans. Pour ce rendre compte du temps qui passe... en bien of course!

1- Antigua Guatemala est devenu un village musée.

Peu d'autochtones habitent maintenant cette ville, dédiée aux posadas (hotels à la déco du temps de Don Diego de la Vega, alias Zorro), cafés, restaurants et boutiques. Comme Ubud à Bali, ou Valparaiso au Chili.


2- Atitlan, toujours aussi tranquille

On a passé trois nuits sur les bords du lac, à Panajachel. On aurait tout aussi bien pu y passer 3 mois.


3- Les vêtements traditionnels sont encore de mise

Jour de marché, jour de couleurs à Chichicastenango, où on est allé en bus local. Une grande expérience!


4- Rio Dulce, la dolce vita

On était resté une nuit à l'hôtel Tortugal il y a 11 ans, entre jungle et eau, et on avait adoré. On a encore beaucoup aimé cette fois-ci, nous promettant avec Laure de revenir la prochaine fois en bateau ;-)

4- Tikal, encore plus mystique

Cette fois-ci on avait décidé de dormir aux portes du site archéologique pour aller voir le coucher de soleil. Bien nous en a pris: le soleil était là, en en plus on a eu le droit à une séance de sorcellerie Maya.


5- This is Belize!

Retour 50 ans en arrière à Caye Caulker, où l'on cherchait James Bond, Felix Leiter et le Dr No.
Au programme: bateau et plongée masque / tuba avec des raies et des lamantins...
This is Belize!


6- Tulum, Mexique

Toujours aussi beau, Tulum est maintenant réservé aux couples, pas aux familles, et aux touristes à fort pouvoir d'achat. Exit donc les routards - dont on fait partie. A notre grand dam on s'est rabattu sur un des hôtel de la ville, à 3 km des plages...


7- Nos accompagnants.

Il y a 11 ans, on était deux:

Maintenant on est 5

Et pour ce bout de chemin la maman de Laure nous a rejoint

Accompagnée de ses amis de 40 ans, Annick et Marc

Toute la fine équipe se sépare demain: eux repartent vers la France, et nous, vers Cuba!

Bon WE prolongé à tous et à très bientôt

Les Goldstein por el Mundo

Monterrico, Guatemala : le jour où l'on a perdu nos yeux d'enfants.

On a eu le Disneyblues après notre séjour en Floride. Heureusement, ça n'a pas duré...

Cela semble incroyable à dire, encore plus à écrire, mais on a fait la gueule en arrivant à Monterrico, Guatemala, sur les bords du Pacifique.

Pas les enfants, bien sûr, qui eux sont toujours contents de tout. Par contre Laure et moi, on n'étaient pas ravis : la chambre était trop chère, la plage jonchée de mégots, la musique du restaurant trop forte, on sentait les ressorts du lit, etc, etc...

                  La piscine devant notre chambre....

La faute 8 aux jours précédents trop parfaits, trop luxueux, qui nous avaient fait perdre notre simplicité. On ne s'émerveillait plus de rien : ni du vrombissement des vagues du Pacifique, ni de la mini-piscine devant la maison, ni de passer la journée en maillot de bain. Etc, etc...

On était à blâmer, à baffer, mais passer par Rio, Miami et Antigua, Guatemala, en 8 jours nous ont fait un peu perdre le sens des réalités.

Heureusement nos enfants sont là pour nous rappeler ce qui est important, et que les choses simples sont souvent les meilleures.

Et que Disney n'est qu'un parc d'attractions.

Lever du soleil sur la lagune.

A bientôt

LGPEM