Comme disent les Espagnols, "una imagen vale mas que mil palabras". Voilà donc une vidéo de ce que l'on a vécu pendant 2 jours :
Notre hôtel étant situé juste au dessus, nous avons petit déjeuné, déjeuné et diné avec les éléphants à côté de nous. Un spectacle unique, touchant et merveilleux, qui à lui seul vaut le voyage.
 |
| Photo prise sans trucage depuis notre hôtel |
Como una imagen vale mas que mil palabras adjuntamos un video de lo que vimos durante dos días desde nuestra habitación o desde el comedor del hotel. Ese escenario único vale por si solo el viaje a Sri Lanka.
Kandy est la deuxième ville du pays avec 300.000 habitants, loin de la folie de Colombo, mais nous n'avons pas été charmés pour autant. En plus notre hôtel n'était pas très adapté pour nos enfants: il était sans jardin (donc pas de place pour jouer) et en centre ville (donc dangereux entre tuk tuk, bus, et sans trottoir).
Nous avons quand même pris le temps d'aller visiter des temples bouddhistes, dont l'un est un des lieu les plus sacrés de cette religion, et passer une après midi au bord de la piscine d'un grand hôtel car le climat encore très chaud dans cette partie du pays.
Coté gestion du temps avec les enfants, au bout d'une semaine nous avons déjà craqué: nous leur avons laissé regarder "Le livre de la jungle" sur l'ordinateur :-) Une grande joie pour eux et un vrai moment de détente pour nous (enfin seuls...). Laure pense souvent dans ces moments là à l'humoriste Florence Floresti et son spectacle "Mother fucker" (elle le conseille vivement à tous les parents qui ne le connaisse pas...)
Estuvimos en Kandy apenas dos días porque no nos gustó mucho la ciudad, además el albergue donde estábamos no estaba preparado para recibir una familia con ninos (demasiada céntrica)... Aprovechamos el tiempo para visitar templos budistas e ir a la piscina.
Inconscients pour avoir fait 162km dans un tuk tuk avec tous nos bagages sur une route de montagne? On ne pense pas. On avait confiance en notre chauffeur. Et il nous a menés a bon port. On a même eu le temps de visiter une usine de thé sur la route. Notre chauffeur, Luckman, a été un sacré crack, et tant pis pour les hôtels qui veulent à tous prix nous vendre leur trajets en taxi-van pour toucher leur commission.
Viajamos todo el dia en tuk desde Kandy hastaa Ella, no sabemos si fue inconsciencia o no (algunos diran que si) pero por nuestra parte nos sentimos muy seguros con nuestro chofer. También es dificil saber quien tiene razon, porque todos están interesados en vender sus servicios, desde el hotel hasta el taxi en la calle. Al fin y al cabo lo pasamos genial con los peques y llegamos bien a nuestro destino.
Alors n'hésitez pas, venez parce qu'on y est vraiment bien. Mais vite car les auberges, restaurants, et autres centres de massages poussent à une vitesse folle, telle une ville champignon pendant la ruée vers l'or. Ils sont déjà tellement que la concurrence est féroce sur les prix. Et certains locaux réclament même de l'argent pour être pris en photo, chose inédite pour nous depuis le début de notre voyage...
Autant d'indices qui laissent malheureusement penser que dans quelques années le village d'Ella ne sera plus le chouchou des voyageurs, ni des guides de voyages...
Mercredi ou jeudi direction le sud du pays et ses plages interminables. Et demain nous commencerons à donner des cours à nos trois charmants bambins.
Bonne rentrée à tous
Laure et Olivier
Nous avons quand même pris le temps d'aller visiter des temples bouddhistes, dont l'un est un des lieu les plus sacrés de cette religion, et passer une après midi au bord de la piscine d'un grand hôtel car le climat encore très chaud dans cette partie du pays.
Extraits du spectacle:
Estuvimos en Kandy apenas dos días porque no nos gustó mucho la ciudad, además el albergue donde estábamos no estaba preparado para recibir una familia con ninos (demasiada céntrica)... Aprovechamos el tiempo para visitar templos budistas e ir a la piscina.
Jeudi 29 août: Kandy-Ella en tuk-tuk
Inconscients pour avoir fait 162km dans un tuk tuk avec tous nos bagages sur une route de montagne? On ne pense pas. On avait confiance en notre chauffeur. Et il nous a menés a bon port. On a même eu le temps de visiter une usine de thé sur la route. Notre chauffeur, Luckman, a été un sacré crack, et tant pis pour les hôtels qui veulent à tous prix nous vendre leur trajets en taxi-van pour toucher leur commission.
Viajamos todo el dia en tuk desde Kandy hastaa Ella, no sabemos si fue inconsciencia o no (algunos diran que si) pero por nuestra parte nos sentimos muy seguros con nuestro chofer. También es dificil saber quien tiene razon, porque todos están interesados en vender sus servicios, desde el hotel hasta el taxi en la calle. Al fin y al cabo lo pasamos genial con los peques y llegamos bien a nuestro destino.
 |
| Plantations de thé |
Autant d'indices qui laissent malheureusement penser que dans quelques années le village d'Ella ne sera plus le chouchou des voyageurs, ni des guides de voyages...
Mercredi ou jeudi direction le sud du pays et ses plages interminables. Et demain nous commencerons à donner des cours à nos trois charmants bambins.
Bonne rentrée à tous
Laure et Olivier
Ella es un pueblito en el medio de las montañas, el preferido de las guías turisticas y con razón. Hay mucho senderismo por hacer (muchas de ellos caminando en las vías de tren...) y los precios son asequibles. Sin embargo una serie de indices nos deja pensar que este pequeño paraíso morirá pronto de éxito (mucha construcción, gente que pide dinero a cambio de fotos...)
Pero estamos tan bien que cada día atrasamos nuestro viaje hacia el sur y sus playas paradisiacas del sur (o eso dicen). Eso si, mañana empezaremos a dar clases a nuestros peques. Un abrazo. Laure y Olivier
