Rendez-vous en terrain connu

Ca ressemble à la France, ça a le goût de la France, mais ce n'est pas la France. C'est Montreal, au Québec.

Après le dépaysement, voire le dénuement total à Cuba, nous voilà de retour en terrain connu au Canada.

Enfin, pas n'importe quel Canada... Car comme certains Catalans, qui disent que la Catalogne n'est pas l'Espagne, les Québécois, très chaleureux envers nous, cultivent leur différence. D 'abord par leur langue (excepté la Guyane et les DOM-TOM, c'est le seul endroit d'Amérique où l'on parle français) que par leur gastronomie (haaaa ! les pains au chocolat ! Bien meilleurs que dans beaucoup de boulangeries en France!).

On comprend pourquoi beaucoup de nos compatriotes sont venus s'installer ici malgré l'hiver... Car ici, comme dirait Galabru dans le film « Bienvenue chez les Ch'tis », c'est le Noooooooord !

Pour notre part on est bien content de revenir pour quelques jours en terrain connu. On en avait bien besoin après Cuba...

A bientôt pour de nouvelles aventures, et bonnes vacances à ceux qui partent déjà !

Les Goldstein por el Mundo !

Necesitábamos volver a un entorno mas familiar, (idioma, comida...) despues de nuestra estancia en Cuba, y por eso nos viene fenomal pasar unos dias en la parte francesa de Canada.

Luego rumbo a Nueva York, donde tenemos avion de regreso el dia 23.

Un abrazo y bon estiu !

Les Goldstein por el Mundo