Lunettes bleues, lunettes roses

Etre aux cotés de nos enfants chaque jour nous permet de retrouver nos yeux d enfants. On n'hésite plus à s'amuser comme eux et avec eux.......

En résumé et en chanson ca donne:

Quand on peut dévorer

Une assiette de purée
Sans d'abord y creuser
Un petit volcan

On a marché sur la lune - Craters of the moon, Taupo, Ile du Nord

Quand on peut traverser
Un passage clouté
Sans sauter
Sur les gros bateaux blancs

Trampoline géant pour petits et grands, Camping à Wellington, Ile du Nord

Alors on a perdu ses yeux d'enfants

Un vendredi de vacances à la plage - Rabbit Island, Ile du Sud

Ces lunettes bleues , lunettes roses ,
Pour regarder le monde autrement

Amaya marque ses traces dans le sable, Cap Farewell, Ile du Sud

Un beau jour on les pose négligemment
Ces lunettes bleues , lunettes roses

Lego Challenge pour reconstruire la ville, Quake experience, Christchurch

Et nous voila devenus grands

Lunettes bleues , lunettes roses
Dans nos yeux une dose
D'humour et de poésie

Vraiment géant ce trampoline!, Wellington, Ile du Nord

Lunettes bleues lunettes roses
Et sur le monde on pose
Un regard bien plus joli

Tipi d'Amaya au coucher du soleil, au bord du Pacifique. Wesport, Ile du Sud 

Quand on peut
feuilleter un journal
Sans tracer
des moustaches
Sur les photos des gens

Jeux d'enfants aux Pancakes Rocks, Ile du Sud

Quand on peut regarder
une vitre pleine de buée
Sans penser dessiner un visage dedans

Balançoire de rêve au Lake Brunner, Ile du Sud

Alors on a perdu ses yeux d'enfants

Olive sur la Balançoire de rêve

Ces lunettes bleues , lunettes roses ,
Pour regarder le monde autrement

Olive à la sortie du film The Hobbit en 3D. Wellington, Ile du Nord

Un beau jour on les pose négligemment
Ces lunettes bleues , lunettes roses
Et nous voila devenus grands

Castellers familiaux à Rabbit Island, Ile du Nord

Lunettes bleues , lunettes roses
Dans nos yeux une dose
D'humour et de poésie

Pol réalise son rêve de monter a cheval hier à Roturoa, Ile du Nord

Lunettes bleues lunettes roses
Et sur le monde on pose
Un regard bien plus joli

Du grand n'importe quoi à Nelson, Ile du Sud

C'est comme de la peinture au bout des yeux
Ces lunettes bleues lunettes roses

Une journée aussi géniale qu'imprévue au Splash Planet. Nos enfants savent faire du toboggan aquatique!
Hastings, Ile du Nord

Pour repeindre les murs de la couleur qu'on veut

Les enfants font leur création sur l'écran à l'aide d'une télécommande. On y est retourné deux jours de suite.
Musée Te Papa Wellington, Ile du Nord

Lunettes bleues lunettes roses

Lunettes bleues, lunettes roses
Dans nos yeux une dose
D'humour et de poésie

Un très bon moment entre sardines. Camping de Nelson (2 nuits), Ile du Sud

Lunettes bleues, lunettes roses
Et sur le monde on pose
Un regard bien plus joli

Un matin à Wellington, juste avant d'aller faire du trampoline géant!

Et voici la même chose dite beaucoup mieux par M. Alain Souchon himself

A bientôt
Laure lunettes roses et Olivier lunettes bleues.


Las fotos que podéis ver arriba ilustran que al estar con nuestros peques todo el día pues no ponemos a jugar con ellos, y como ellos. Y nos encanta

Para acompañar las fotos hemos elegido una canción que trata de la visión del mundo que teníamos cuando éramos peques y que a veces hemos perdido, sin querer.

En este Video, la interpreta Alain Souchon, un famoso cantante francés. Adjuntamos su traducción aproximativa:

Cuando uno puede comer un plato de puré

Sin primero excavar un pequeño volcán

Cuando uno puede cruzar un paso de peatones

Sin saltar de zebra en zebra

Entonces ha perdido sus ojos de niño

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Que permiten ver el mundo de otra manera

Un día uno las deja descuidadamente

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Y se convierte en un adulto

Gafas azules, Gafas de color rosa,

En nuestros ojos una dosis de humor y de poesia

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Y vemos el mundo mas lindo.

Cuando se puede hojear un periódico

Sin dibujar bigotes en la cara de un politico

Cuando se puede mirar una ventana llena de vapor

Sin dibujar una cara sobre ella

Entonces ha perdido sus ojos de niño

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Que permiten ver el mundo de otra manera

Un día uno las deja descuidosamente

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Y se convierte en un adulto

Gafas azules, Gafas de color rosa,

En nuestros ojos una dosis de humor y de poesia

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Y vemos el mundo mas lindo.

Es como la pintura en los ojos

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Para pintar las paredes del color que desee

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Gafas azules, Gafas de color rosa,

En nuestros ojos una dosis de humor y de poesia

Gafas azules, Gafas de color rosa,

Y vemos el mundo mas lindo.