Premiers jours

Lundi 19 août - Mercredi 21 août: un si long voyage

Lundi 19 août, 8h. Un mail nous informe que notre avion de Barcelone pour Londres, via Amsterdam, est annulé. Heureusement notre avion Londres - Colombo (Sri Lanka), n'est que pour le lendemain.

Mais le sprint est lancé. Direction l'aéroport à 9h à la recherche d'une solution. Nous passons finalement par Paris et arrivons à Londres le soir, vers 21h...

Vaya dia!: Aéroports de Barcelone et de Paris Roissy. Metro de Londres

Mardi 20 août. Visite de Londres le matin. Au programme: ptit dej au Prêt à Manger, notre chaine de fast food préférée avec Laure. Visite (rapide) du British Museum pour montrer la Pierre de de Rosette aux enfants. Tour en double decker (obligé!!!). Puis retour à l'aéroport pour embarquer pour Colombo via Dubaï, en A380 s'il vous plait..

 

             Double Decker                                               Au British Museum                                  Notre A380 prêt à décoller

Mercredi 21 août, 3h du matin. C'est parti pour 4h de transit a Dubaï. Le rêve est à ce prix. On est crevé. Même pas envie d'un hamburger chez Shake Shack, a l'aéroport :-)

C'est quand même incroyable la mondialisation...

Le soir c'est tout différent: nous voici prêts à célébrer notre premier coucher de soleil sur l'océan Indien, à Negombo, au Sri Lanka.

Amaya en est toute retournée ;-)

Jeudi 22 août - Samedi 24 août, Negombo, Sri Lanka.

Le voyage et la préparation nous ont lessivés. Ce sont 3 jours de farniente qui nous attendent. Au programme piscine, sieste sous les cocotiers, batailles (le jeu de cartes), et familiarisation avec notre nouvel environnement: tuk tuk, cuisine épicée et moustiques le soir!!

La semaine prochaine sera la dernière des vacances: rentrée pour les enfants le 2 septembre, en même temps que tous les petits Sri Lankais.

A bientôt

Les Goldstein por el mundo

Fue duro y muy largo el viaje, desde Barcelona hasta Colombo tardamos dos días que nos dejaron agotados. Ahora nos estamos recuperando en Negombo, con los pies en el Oceano Indio (aunque no se puede bañar, es demasiado peligroso). Nos acostumbramos a los tuk tuk, a la cocina picante y también a nuestros nuevos amigos, los mosquitos.

La semana que viene sera la última antes de la vuelta al cole el dia 2, como los demás niños de Sri Lanka. Un abrazo. Los Goldsteinporelmundo.

Le grand départ, J-1

Et voilà! On y est! C'est parti mon kiki! En route! Vamossssssss! Let's go!

Nous sommes impatients, contents, curieux, anxieux, pleins d'énergie(s).

Premier arrêt demain à Londres, chez Simon. Puis départ mardi pour le Sri Lanka en A380, via Dubaï. Arrivée mercredi midi, pour 4 jours de farniente à Negombo, une station balnéaire à 30mn de l'aéroport de Colombo.

Pour finir, on vous laisse une photo de chacun d'entre nous (du plus jeune au plus vieux). On refera les mêmes dans 12 mois!

Take care
Laure et Olivier

              

  Pol, 3 ans et 9 mois. 103 cm.          Juliette, 3 ans et 9 mois. 104 cm.       Amaya, 6 ans et 3 mois. 120 cm.

                                  

                  Laure, on ne dit pas l'âge d'une femme.                 Olivier, 37 ans et 10 mois.

PS: On essayera d'alimenter le blog régulièrement, le plus facile étant, pour ceux qui le souhaitent, de vous inscrire aux alertes en entrant votre mail en haut à droite.

Y por los que quieren pasarlo a castellano recordamos que arriba hay un botón para traducir el blog al idioma que deseen.

Merci

Il y a quelques mois on vous a donné la nouvelle que l'on partait, et depuis nous n'avons pas arrêter de recevoir de votre part.

Alors merci pour vos regards, vos paroles, votre présence. Merci d'avoir partagé avec nous chaque moment comme si c'était le dernier. Et merci à tous ceux qui nous ont aidé, comme ça, pour rien, pour que ce voyage soit une réussite.

Grâce à vous, et quoiqu'il arrive dans le futur, cette expérience aura valu la peine d'être vécu.

On espère pouvoir vous en rendre un petit peu un jour.

A très bientôt, 

Laure et Olivier