San Francisco, Où êtes vous?

Querido Daniel,

Nos conocimos en Sri Lanka, hace 7 meses. Era de noche, y nos paramos cuando oímos Vicky y vos hablando español. Nos fuimos a tomar una cerveza, luego otra. Nos prometimos vernos al día siguiente. Y cuando vino el momento de separarnos, nos invitaste a pasar por Uruguay. 

Olive et Daniel

Laure et Vicky

Cuando llegamos hace unos días, parecia que nos habiamos visto el dia anterior. Fuimos luego a tu casa de verano con Vicky, y vuestros amigos de Montevideo. Un fin de semana inolvidable para toda nuestra familia. Muy buena onda acá....

 

Ahora estas en Colombia por trabajo, pero como tienes gran corazon seguimos ocupando tu casa de San Francisco. Son unos de los mas lindos dias de nuestro viaje.

Gracias Daniel. Nos volveremos a ver en algun lugar del mundo. Y como vos sabes algo de frances, te dedicamos una cancion muy famosa de nuestro pais que se llama... "San Francisco" ;-)

Abrazos 

Laure et Olivier y los ninos.

On vient de passer dix jours chez Daniel et Vicky, deux Uruguayens rencontrés il y a 7 mois au Sri Lanka.

Ils nous avaient invités, et promesse tenue nous voici chez eux, dans leur maison de bord de mer. A San Francisco, Uruguay. 

C'est une maison "blanche" adossée à la colline

On y vient à pied, on ne frappe pas

Ceux qui vivent là, ont jeté la clé

On se retrouve ensemble après des années de route

Et l'on vient s'asseoir autour du repas

Tout le monde est là, à cinq heures du soir

Quand San Francisco s'embrume, quand San Francisco s'allume

San Francisco, où êtes vous ? Liza et Luc, Sylvia, attendez-moi.

Vicky y sus amigas Ale, Madu y Alejandra

Demain départ très attendu pour le Brésil. direction les plages de Florianopolis.

A bientot 

Les Goldstein por el mundo.

Sent from my Macphone, please excuse typo!