GOOGLE TRANSLATOR

dimanche 8 juin 2014

Guatemala, Belize, Mexique, 11 ans après

Guatemala, Belize, Mexique, ce fut notre premier voyage à Laure et moi il y a 11 ans. Pour ce rendre compte du temps qui passe... en bien of course!

1- Antigua Guatemala est devenu un village musée.


Peu d'autochtones habitent maintenant cette ville, dédiée aux posadas (hotels à la déco du temps de Don Diego de la Vega, alias Zorro), cafés, restaurants et boutiques. Comme Ubud à Bali, ou Valparaiso au Chili.


2- Atitlan, toujours aussi tranquille


On a passé trois nuits sur les bords du lac, à Panajachel. On aurait tout aussi bien pu y passer 3 mois.


3- Les vêtements traditionnels sont encore de mise


Jour de marché, jour de couleurs à Chichicastenango, où on est allé en bus local. Une grande expérience!


4- Rio Dulce, la dolce vita


On était resté une nuit à l'hôtel Tortugal il y a 11 ans, entre jungle et eau, et on avait adoré. On a encore beaucoup aimé cette fois-ci, nous promettant avec Laure de revenir la prochaine fois en bateau ;-)


4- Tikal, encore plus mystique


Cette fois-ci on avait décidé de dormir aux portes du site archéologique pour aller voir le coucher de soleil. Bien nous en a pris: le soleil était là, en en plus on a eu le droit à une séance de sorcellerie Maya.


5- This is Belize!


Retour 50 ans en arrière à Caye Caulker, où l'on cherchait James Bond, Felix Leiter et le Dr No.
Au programme: bateau et plongée masque / tuba avec des raies et des lamantins...
This is Belize!


6- Tulum, Mexique


Toujours aussi beau, Tulum est maintenant réservé aux couples, pas aux familles, et aux touristes à fort pouvoir d'achat. Exit donc les routards - dont on fait partie. A notre grand dam on s'est rabattu sur un des hôtel de la ville, à 3 km des plages...


7- Nos accompagnants.

Il y a 11 ans, on était deux:


Maintenant on est 5


Et pour ce bout de chemin la maman de Laure nous a rejoint


Accompagnée de ses amis de 40 ans, Annick et Marc


Toute la fine équipe se sépare demain: eux repartent vers la France, et nous, vers Cuba!

Bon WE prolongé à tous et à très bientôt
Les Goldstein por el Mundo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire