GOOGLE TRANSLATOR

mardi 24 juin 2014

Pendant ce temps a Cuba

De ce que l'on a vu, Cuba est une société à deux vitesses. L'une va vite et est dominée par l'argent. L'autre entretient les valeurs de solidarité et d'amitié. Devinez où l'on est resté ?

La Havane, qui va vite, impressionne par ses bâtisses coloniales, ses façades décrépies, ses Cadillac des années 50 et sa vue sur la mer. On a tout de suite aimé cette ville, même si on ne savait pas comment occuper les enfants.



Mais comme les pesos nous brulaient les doigts (tout le monde prenait sa commission, ce qui faisait varier les additions du simple au double!), on est parti au bout de 36 heures à Vinyales, un petit village à deux heures à l'Ouest de la capitale. Bien nous en a pris.
 

On est finalement resté 6 nuits, tellement longtemps que les gens d'ici nous disaient “Encore là ?”
C'est que l'ambiance et le cadre nous plaisait beaucoup.

Amaya, Juliette et Pol jouaient dans la rue avec les autres enfants une fois l'école terminée, on est allé à la piscine, fait du cheval, regardé la France à la télé.

Le deguisement de Spiderman a fait fureur





Un endroit simple, sans technologie (seulement trois ordinateurs connecté à Internet dans toute ville), où les gens sont bien plus heureux que beaucoup de nos concitoyens qui ont tout, liberté comprise.



Il est maintenant temps de repartir, pour une bonne cause : pendant que femme et enfants restent à Cuba, Olive s'envole mercredi pour le Brésil pour aller voir la Coupe du Monde. BRAZIL !

A bientôt
Les Goldstein por el Mundo

Cuba fue toda una experiencia, y nos encanto pasar mucho tiempo en Vinyales, un pueblo a dos horas de la Habana.

Ahora Laure y los peques se quedan en Cuba mientras Olivier se va 10 dias a Brazil para ver la Copa del Mundo ;-)
Hasta Pronto !

Les Goldstein por el Mundo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire