GOOGLE TRANSLATOR

dimanche 1 décembre 2013

Au milieu coule une rizière


C'est à Sidemen que bat le cœur de Bali. Au pied du Mont Agung. Au milieu des rizières. Au bord de notre piscine ;-)



C'est LE village de carte postale dont on rêve en pensant à Bali. Rizières à perte de vue. Gens souriants. Une vie aussi lente que les longues courbes de la vallée.





Et pourtant, c'est l'un des secrets les mieux gardés de Bali. Les touristes qui passent ici sont amenés par leur guide. Souvent des Français, d'ailleurs, qui fuient les plages bondées de Kuta ou Seminiak.
Où alors ils se le sont fait conseiller, comme nous. Marie-Do, mille fois merci:-) 



Sidemen n'est dans aucun “à ne pas manquer” de l'île. C'est pourtant immanquable. Mais, chuuuuut. Il ne faut pas trop le dire ;-)




A très bientôt
Laure et Olivier

Aqui late el corazon de Bali. Estamos en Sidemen, al pie del volcano Agung, entre plantaciones de arroz. No esta recomendado en ninguna guía cuando en realidad no se lo puede perder. Pero no se lo diga a nadie, para que no cambie :)
Un abrazo
Les Goldstein por el mundo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire