GOOGLE TRANSLATOR

vendredi 18 juillet 2014

Le Canada côté nature

On a passés 5 jours dans les grands espaces Canadiens. On a a-do-ré!

Notre coach de voyage nous avait prévenu: "Le Canada, cela vaut surtout par ses grands espaces". On n'a donc pas hésité quand Joanna, notre logeuse à Montréal, nous invita au milieu de la forêt de Val-David, à 45 minutes au nord de la cité québécoise.

Un grand bol de nature
On a adoré la région, si verte, si boisée, si nature!


On l'a arpentée à pied, en vélo, en kayak.


On est monté sur des rochers, baignés dans des lacs, dormis en forêt.






C'est le Canada tel qu'on l'imaginait!

Des gens charmants
On a aussi eu la chance de de cotoyer Joanna et sa famille, pleine de vie et connectée avec la nature.

De gauche à droite: Matteo, Pascal, Joanna et Jacob
On a appris beaucoup d'eux, on s'est bien marrés le soir autour du barbecue, et les enfants ont joué, joué, joué... jusque tard dans la nuit.

Trois styles bien différents: Matteo fan de hockey, Pol l'Européen et Juju la cheerleader

Avec Pascal
Le Barbec vu de dehors
Ca n'a l'air de rien mais la maison c'est Pascal qui l'a construite de A à Z, bravant l'hiver canadien. La classe, non?


En route vers New York
On a ensuite entamé une belle descente vers New York en passant par le nord des Etats-Unis côté montagne. Un vrai road movie fait de motel dans des villes improbables, de rencontre avec un famille barcelonaise (le monde est petit, vraiment!), et de nature dans les états du Vermont et du NeW Hampshire. Waouh!




Bonne fin de semaine à tous
Les Goldstein por el mundo



Pasamos 5 dias en el norte de Canada y nos encanto la experiencia de vivir en el medio de la naturaleza. Ahi todo tiene otra dimension: los lagos, las rocas... y las casas!

Luego nos fuimos de viaje hasta Nueva York, pasando por las montanas del Vermont y del New Hampshire, al norte de EE.UU. Un lujo!

Hasta pronto y un abrazo
Les Goldstein por el Mundo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire