GOOGLE TRANSLATOR

lundi 1 septembre 2014

54ème et dernier post


Le voyage est fini, mais l'aventure continue! Merci à tous!

Voilà, c'est fini. On est de retour à Barcelone après un an de vadrouille. Douze mois de cavale pour offrir des vacances à notre cerveau. Pour se reconnecter avec nous-mêmes. Pour donner, offrir, apprendre, partager, aimer. Pour passer du temps avec nos enfants.




Pour changer.



Après tant de pays, tant de kilomètres, nous pouvons le confirmer: la Terre est bien ronde, et on est retombé en France, dans nos familles, avant de s'installer définitivement en Espagne.


Avec les cousins et cousines

Alors un grand MERCI à tous ceux qui ont contribué à notre voyage. De l'avoir fait si beau et si enrichissant. Notre histoire retiendra qu'il s'est achevé un week-end d'août à Toulouse, grâce à nos amis de toujours (merci les Rudel!).



Nous voilà donc sédentaires. Les enfants avaient du mal à y croire au début: "Les parents, combien de nuits on va passer dans cet hôtel?" nous demandait Pol sur le chemin du retour.

Nous aussi on a eu du mal y croire. Ce fut un peu dur au début. Mais on a repris du poil de la bête, car même si on ne fait plus nos valises tous les quatre matins, l'aventure continue! 




Les enfants, qui ont grandi chacun de 7cm en un an, vont reprendre le chemin de l'école le 15 septembre, la même qu'ils avaient quittée une après-midi de juin 2013. Un vrai challenge pour leurs parents, car ils vont se remettre au catalan et il va falloir les suivre ,).


Juliette 1m11, Pol 1m10 et Amaya 1m27

Quant à nous, Laure cherche du travail dans son domaine de compétence, entre immobilier et relocation.

Chercher des logements, c'est son dada! ;)

Et Olive a décidé de se consacrer à sa passion, non assouvie depuis sa plus tendre enfance: devenir journaliste sportif. Il commence une formation en octobre, et en parallèle écrit un livre sur le foot.


Pour, qui sait, partager un jour un plateau télé avec Didier Roustan

“Dans vingt ans, vous serez plus déçu par ces choses que vous n'avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors larguez les amarres. Mettez les voiles et sortez du port ô combien sécurisant. Explorez. Rêvez. Découvrez.” Mark Twain




Au plaisir de vous revoir un jour, 
Les Goldstein por el Mundo.




Ya estamos de vuelta en Barcelona. Se acabo esa magnifica historia que vivimos durante doce meses. Sin embargo sigue la aventura, ya que Olivier quiere seguir su sueño de ser periodista deportivo, con toda la familia a su lado.

Muchas gracias por haber estado con nosotros a lo largo de los 54 posts, y, quien sabe, nos volveremos a encontrar un día por este blog para compartir nuevas aventuras maravillosas.

Un fuerte abrazo a todos,
Les Goldstein por el Mundo

2 commentaires:

  1. Merci à vous pour cette année de voyage et des rêves derrière notre écran. Bonne rentrée aux enfants et plein de courage pour les parents. Bises. Pascale.

    RépondreSupprimer
  2. Laura y familia, muchas gracias por haber compartido todas vuestras aventuras y vivencias y habernos mostrado como han ido creciendo los niños durante este año. Esperamos reencontraros pronto en el colegio de nuevo. Isa

    RépondreSupprimer