GOOGLE TRANSLATOR

vendredi 28 février 2014

Bohemian Valposody


Valparaiso, Valpo pour les intimes, ne laisse personne indifférent. On aime ou on déteste.

Nous on a aimé ;-)

Côté pile, ce port au bord du Pacifique est pareil à tous ceux que l'on connait : populaire, attachant, souvent sale.



Il est aussi le creuset d'une forte contestation sociale.


Comme à Marseille.

Côté face, il existe quelques collines (appelées Cerros) qui sont des îlots de tranquilité.



Il flotte un esprit bohème qui se matérialise dans des petits restos de qualité, des cafés avec des tartes succulentes, des boutiques de souvenirs toutes mignonnes.


Le tout avec une vue imprenable sur la ville et la mer.


Valpo, on peut y rester une semaine. Un mois. Beaucoup y restent une vie.
Comme à Ubud, Bali.

Mais le principal signe distinctif de la ville, ce sont ses murs taggés. Comme si les artistes de rues s'étaient lancés un véritable concours à ciel ouvert. Avec parfois de magnifiques œuvres d'art.




              




On a beaucoup aimé notre semaine à Valpo. On a rencontré des routards du monde entier dans notre auberge de jeunesse.

Sur la photo Alain et ses filles, une famille en voyage pour un an. Il ne manquait que sa femme!


On a bien mangé et bien bu – ce qui nous a fait plaisir après nos trois semaines pas très gastronomiques en Nouvelle Zélande.

Les parts de gateaux d'anniversaire de Laure, le 8 février. Tellement grosses qu'on en a laissés...


Et puis, en une heure de temps, on se retrouvait sur des plages désertes, à faire du cheval...


Maintenant on est dans le Sud, à Pucon. On est tellement bien qu'on va rester une semaine de plus ;-)
A bientôt
Les Goldstein Por el mundo


Valparaiso, Valpo para los Chilenos, es una ciudad que no deja indiferente : la amas o la odias. A nosotros nos gusto, por las onces que nos tomabamos por la tarde y por el toboggan que nos inventamos cerca de nuestro hostal jejeje



Ahora estamos en el sur, en Pucon, y por el momento no tenemos previsto movernos porque estamos muy bien aca.
Es puro verano ;-)

Abrazos
Les Goldstein por el mundo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire